:38:01
Lobinho! Espere até o conhecer.
:38:05
Os pais nao sabiam o que surgiria
quando lhe deram o nome Lobinho.
:38:09
- O índio e eu cuidamos do Sean.
- Cuidam dele? Como?
:38:13
O Sean é irlandês e enfurece-se.
:38:16
Se se enfurecer connosco,
ninguém sofre. Nao nos importamos.
:38:21
- Porque nao gosta ele de mulheres?
- Porque nao gosta...?
:38:27
Dallas, aviso-a,
está muito enganada...
:38:33
- Mas, porque nao gosta de mulheres?
- Acha que causam sarilhos.
:38:37
Bem, isso é verdade,
mas quem o fez pensar assim?
:38:42
Isso é uma longa história.
:38:47
- Ele esteve para casar.
- Bem, isso é possível.
:38:50
Trouxe-a cá de visita.
:38:53
Ela detestou este sítio, os animais,
tudo e todos.
:38:57
Tentou obrigar o Sean a ir-se embora.
Um dia, montou na vassoura e...
:39:02
e deixou a cidade.
:39:04
Era uma tola.
:39:08
Gosta disto, nao gosta?
:39:11
Gosto, sim.
:39:14
Sou capaz até de gostar demais.
:39:19
O Sean tem um modo de...
:39:23
A Dallas deu rapidamente por isso,
nao foi?
:39:30
Bolsos, fale-me dele.
:39:37
Como é que ele a trata a si?
:39:39
- Viu-nos durante o dia inteiro.
- Isso era trabalho.
:39:43
Esteve com ele há uns minutos.
Foi simpático consigo?
:39:46
Nao, nao foi.
:39:50
Bem, senhora,
poderá significar que está com sorte.
:39:54
- Que quer dizer?
- Quero dizer que é bom.
:39:58
Se ele fosse simpático consigo,
nao teria hipótese.