:40:01
Bolsos, pode falar-me em inglês?
:40:05
- Bom é mau, mau é bom, eu...
- Certo, ouÇa...
:40:08
Se um homem se apaixona e se queima,
:40:13
que faz ele
para que isso nao se repita?
:40:16
Nao sei. Diga-me.
:40:18
Se ele nao gosta de si, nao se importa
e pode ser simpático.
:40:23
Mas, se gosta de si,
nao quererá aprofundar a relaÇao.
:40:26
Portanto, faz-se mau.
Quanto mais gostar de si, pior será.
:40:31
- Isso nao faz sentido?
- Nao.
:40:34
Tentemos doutro modo.
No meu lugar, o que faria você?
:40:39
No seu lugar, Dallas, eu...
:40:42
Nao,
nao gostaria que eu lhe respondesse.
:40:45
Bolsos, diga algo que se perceba!
Que devo eu fazer?
:40:47
- Você é que diz algo que faz sentido.
- O quê?
:40:50
Disse "Que devo eu fazer?"
É isso.
:40:53
Você é que tem que o fazer.
Ele nada fará.
:40:57
- É simples, compreendo isso.
- Sabe, acho que compreende.
:41:03
Vamos. Já resolvemos tudo.
Vamos buscar uma bebida.
:41:06
Dallas, uma coisa:
Por favor, nao o torne muito mau.
:41:10
- Porquê?
- Já lhe disse, ele vinga-se em mim.
:41:17
Onde está a piada?
:41:18
Estávamos a falar da girafa grande
que escolheste no ano passado.
:41:22
Que confusao!
:41:24
- Ela atirou-se para cima do Sean.
- Aterrou na capota.
:41:27
Depois de tanto trabalho a apanhá-la,
tivemos de libertá-la 2 meses depois.
:41:32
- Porquê?
- Nao pudemos levá-la a MombaÇa.
:41:35
Tinha o pescoÇo alto de mais
para o túnel do comboio.
:41:39
- Dallas, quer uma bebida?
- Nao, obrigada.
:41:43
- Mi bemol.
- Como?
:41:45
Mi bemol.
:41:52
- Eu disse-lhe, mi bemol.
- Espero que sejas boa.