:44:00
Isso é bom para elas!
O exercício vai mantê-las magras.
:44:03
Se o francês andar por aí,
gostaria de falar com ele. Escuto.
:44:08
O francês?
Ele nao foi aí?
:44:12
Decerto que nao.
:44:14
Saiu daqui de manha, com 15 libras
que o índio lhe emprestou.
:44:20
- Onde é que o índio obteve 15 libras?
- Pediu-mas emprestadas.
:44:26
O francês disse
para que queria o dinheiro?
:44:29
Nao, pediu-o e zarpou.
Escuto.
:44:33
Julgo que isso seja o fim da história.
Dr., ponha as 15 libras na nossa conta.
:44:38
Diga ao índio
que nao sabemos se ele as vale.
:44:41
Já fiz ambas as coisas.
Termino.
:44:45
- Sao boas notícias.
- Três ou quatro dias.
:44:47
O francês zarpou.
É pena, dava-nos jeito.
:44:51
É melhor ter falta de pessoal
do que ter gente de má índole.
:44:54
Como sabes que era de má índole?
:44:57
Nao ouviste
o que foi dito pela rádio?
:44:59
Levou 15 libras ao índio
por lhe ter salvo a vida.
:45:03
Que tipo de homem faria tal coisa?
:45:09
- Vem aí o Lafayette.
- De que estás a falar?
:45:13
O francês dador de sangue
acaba de entrar pelo portao.
:45:30
- Viva.
- Olá.
:45:33
O índio disse para lhes dizer
que volta daqui a uns dias.
:45:36
- Falámos com o médico.
- Ele disse que eu vinha?
:45:40
Ele disse
que pediste 15 libras ao índio.
:45:43
E que, desde entao, nao te vira.
:45:48
- Julgou que eu ia fugir?
- Poderias tê-lo feito.
:45:53
Primeiro, tenho que fazer uma coisa.
:45:56
És sempre assim tao irritadiÇo?
:45:58
Depende. Precisava de dinheiro
para ir buscar a espingarda ao armeiro.