1:36:00
- Como te sentes?
- Dói-me tudo.
1:36:03
Esfreguei e tornei a esfregar.
Quase arranquei a pele!
1:36:06
- Ficaste com boa cor.
- Como é que consegues ver?
1:36:09
- Trouxe-te uma bebida.
- Porquê?
1:36:13
Bem, nao sei,
estás a portar-te tao mal...
1:36:16
Mas estiveste óptima.
Foi importante para a tribo Warusha.
1:36:20
Dizem que a Mama Tembo é rafiki,
amiga.
1:36:24
Obrigada.
1:36:26
E também dizem que és mbali mbali.
1:36:29
Se isso quer dizer "coberta de creme",
têm toda a razao.
1:36:33
- Significa que és diferente.
- Sim, simpática e gordurosa.
1:36:36
- Pára de refilar.
- Pois bem, olha para mim!
1:36:40
Estou a olhar.
1:36:42
Vem cá!
1:36:45
Estás um pouco escorregadia!
Limpa isso e tentemos de novo.
1:36:53
- Desculpa.
- As mulheres e as suas geringonÇas.
1:36:56
Agora, pára tu de refilar.
1:37:01
Olha a paparoca!
1:37:08
Trouxe-te o jantar.
1:37:14
Ouve lá, Sean!
1:37:17
Sean, nao fiz de propósito.
1:37:46
Empurrem-nos para chao raso.
1:37:49
O Sean diz que os empurremos
para chao raso.
1:37:52
Certifica-te de que eles sabem
que é aí que os queres.