1:42:00
Teria jurado que se apaixonara
por um dos dois Romeus.
1:42:04
- E nao se apaixonou?
- Nao agiu como tal.
1:42:08
Sempre pensei... ela nao agiu como
se estivesse apaixonada, pois nao?
1:42:13
- Nao segundo o meu raciocínio.
- Nem segundo o meu.
1:42:43
- A viagem foi dura?
- Nao falhámos uma única lomba.
1:42:47
- Que aconteceu?
- Capotaram o carro de arrebanho.
1:42:49
- Espatifaram-no?
- Há-de funcionar.
1:42:51
Eles também ficarao bem.
Precisas de ajuda?
1:42:54
- Vamos limpar-nos.
- Preciso de uma bebida.
1:42:57
Vamos descarregar.
1:42:59
Bolsos, dá-nos uma ajuda com o gnu.
1:43:02
Sabes que os animais me detestam.
Nao te servirei para nada.
1:43:06
- Talvez se atrapalhem contigo.
- Sean!
1:43:08
Disseste que eu nao me iria enrolar
com animais!
1:43:16
Muito bem, Sean.
1:43:19
Ele está preso.
1:43:21
Bolsos, pega nesta corda...
1:43:23
Que fazes tu aí em cima?
1:43:26
Se ele estivesse aqui,
eu estaria aí em baixo.
1:43:29
Pega na corda.
Quando abrirmos a porta, puxa-o.
1:43:33
E mantém a corda tensa,
para ele nao se magoar.
1:43:57
Pronto, Bolsos? Cuidado!
Nao caias no meio dos búfalos!