1:43:02
Sabes que os animais me detestam.
Nao te servirei para nada.
1:43:06
- Talvez se atrapalhem contigo.
- Sean!
1:43:08
Disseste que eu nao me iria enrolar
com animais!
1:43:16
Muito bem, Sean.
1:43:19
Ele está preso.
1:43:21
Bolsos, pega nesta corda...
1:43:23
Que fazes tu aí em cima?
1:43:26
Se ele estivesse aqui,
eu estaria aí em baixo.
1:43:29
Pega na corda.
Quando abrirmos a porta, puxa-o.
1:43:33
E mantém a corda tensa,
para ele nao se magoar.
1:43:57
Pronto, Bolsos? Cuidado!
Nao caias no meio dos búfalos!
1:44:02
Obrigado pelo conselho, Sean!
1:44:21
Bolsos, querido!
1:44:24
Estás bem?
1:44:25
Fala comigo, por favor, querido.
Pobre queridinho!
1:44:30
- Bolsos! Faz qualquer coisa, Sean!
- Que se passa com ele?
1:44:34
Está ferido.
Ele nao fala, nao me ouve.
1:44:37
Bolsos, querido,
fala comigo, por favor.
1:44:41
- Olá, Brandy.
- Estás bem?
1:44:44
Acho que sim...
1:44:47
- Nao estás. Estás a falar por falar.
- Deixa-me descansar um minuto.
1:44:52
Sean, temos de levá-lo
para dentro de casa.
1:44:55
- Acho que tens razao.
- Levantem-no com cuidado.
1:44:59
- Bolsos, vais ficar bem.
- Nao é nada...