1:46:19
- Como é que te sentes, querido?
- Maravilhosamente, Brandy.
1:46:23
Fiquei tao assustada
quando caíste da vedaÇao...
1:46:29
Caiu duma vedaÇao.
1:46:32
Quase que ficaste sem perna,
eu desloquei o ombro...
1:46:37
- E ele é que fica com o gelo.
- Pois.
1:46:41
Anda, pago-te uma bebida morna.
1:47:02
Como é que saíste?
Menino rabino!
1:47:06
Volta para dentro, anda!
1:47:11
Oh, nao! Três!
1:47:14
O que diria o Sean?
Nao posso dizer-lhe.
1:47:18
- Dizer o quê?
- Este.
1:47:21
Onde está a novidade...?
1:47:23
Nao... nao!
Como é que isto aconteceu?
1:47:27
Deve ter acontecido
quando eu estava a dormir!
1:47:29
- O que fazemos?
- E eu é que sei?!
1:47:32
Credo, temos outro.
1:47:36
Temos um infantário de elefantes.
1:47:38
Mae!
1:47:40
Significa que ele pode ficar.
1:47:44
Bem... ganhaste mais uma.
1:47:46
Anda, bebé. Vamos.
1:47:52
Anda, bebé, anda.
1:47:57
Entra, nao tenhas medo.