1:45:02
- Que estás a tentar fazer?
- Nao sei, mas estou a fazer bem!
1:45:06
Queres que te dê um banho quente?
1:45:09
Oh, nao, Brandy... um banho quente?
1:45:12
- Prepara a cama dele.
- É para já.
1:45:17
- Agora?
- Agora.
1:45:26
Obrigado
por terem vindo pôr-nos uns pensos.
1:45:29
- Vais safar-te.
- A Dallas fez um bom trabalho.
1:45:32
- Como está a perna?
- Uma bebida ajudaria.
1:45:34
- Nao há gelo. Arga!
- Estás a gastar o fôlego.
1:45:38
- Porquê?
- Nao há gelo.
1:45:40
- Porquê?
- Mais tarde ou mais cedo, saberao.
1:45:43
- Será melhor ser agora.
- Que queres dizer?
1:45:45
Se queres gelo,
vai ao quarto da Brandy.
1:45:49
Vao lá! Vejam os dois.
1:45:54
Muito bem, vamos fazer-te a vontade.
1:45:57
- Acho que és velhaco.
- Nao vao morrer por isso.
1:46:19
- Como é que te sentes, querido?
- Maravilhosamente, Brandy.
1:46:23
Fiquei tao assustada
quando caíste da vedaÇao...
1:46:29
Caiu duma vedaÇao.
1:46:32
Quase que ficaste sem perna,
eu desloquei o ombro...
1:46:37
- E ele é que fica com o gelo.
- Pois.
1:46:41
Anda, pago-te uma bebida morna.