1:58:01
Boa! Traz outra gaiola!
1:58:06
Pronto, poe-nos lá dentro. Muito bem.
1:58:21
Pronto, poe-nos lá dentro. Muito bem.
1:58:38
Olha, o Bolsos.
Contemos-lhe outra vez do foguetao.
1:58:42
Bem, ele merece.
1:58:46
- Sean?
- Sim, Bolsos.
1:58:50
Sean, o foguete foi boa ideia,
nao foi?
1:58:53
Como já disse, ninguém pode dizer
que as tuas invenÇoes nao funcionam.
1:58:57
Obrigado, Sean.
1:59:00
Nao o vi. Estava atrás da árvore.
1:59:03
- Tinha as maos sobre os olhos!
- Eu sei.
1:59:07
- Conta-me...
- Ele contou-te duas vezes.
1:59:09
Conta outra vez, Sean!
1:59:11
O foguetao subiu,
como disseste que aconteceria.
1:59:15
Passou por cima da árvore
e levou a rede com ele.
1:59:18
- Tal como tu disseste.
- Tal como eu disse.
1:59:21
Os macacos fugiram, Sean?
1:59:23
- Temos quase 500 engaiolados.
- No valor de 6.000 dólares.
1:59:28
Fala-me do fumo.
1:59:30
Bem, eu... na verdade,
o Kurt via melhor do que eu.
1:59:34
- Como?
- Vamos, conta-lhe.
1:59:37
Bem,
lá estava o grande foguetao prateado...
1:59:42
Era vermelho e azul!
1:59:43
O grande foguetao vermelho e azul
prateado, a deixar um rasto branco...
1:59:47
no céu azul.
1:59:49
Nao me contaste assim.
Deve ter sido lindo.
1:59:52
Foi.
1:59:54
Sean, fala-me outra vez do foguetao.
1:59:57
Correu exactamente
como disseste que correria. Gin!