1:59:00
Nao o vi. Estava atrás da árvore.
1:59:03
- Tinha as maos sobre os olhos!
- Eu sei.
1:59:07
- Conta-me...
- Ele contou-te duas vezes.
1:59:09
Conta outra vez, Sean!
1:59:11
O foguetao subiu,
como disseste que aconteceria.
1:59:15
Passou por cima da árvore
e levou a rede com ele.
1:59:18
- Tal como tu disseste.
- Tal como eu disse.
1:59:21
Os macacos fugiram, Sean?
1:59:23
- Temos quase 500 engaiolados.
- No valor de 6.000 dólares.
1:59:28
Fala-me do fumo.
1:59:30
Bem, eu... na verdade,
o Kurt via melhor do que eu.
1:59:34
- Como?
- Vamos, conta-lhe.
1:59:37
Bem,
lá estava o grande foguetao prateado...
1:59:42
Era vermelho e azul!
1:59:43
O grande foguetao vermelho e azul
prateado, a deixar um rasto branco...
1:59:47
no céu azul.
1:59:49
Nao me contaste assim.
Deve ter sido lindo.
1:59:52
Foi.
1:59:54
Sean, fala-me outra vez do foguetao.
1:59:57
Correu exactamente
como disseste que correria. Gin!
2:00:00
Tinha os olhos tapados com as maos.
2:00:03
- É pena que nao tenhas visto.
- Conta-me!
2:00:07
Bolsos!
Traz-me uma bebida, está bem?
2:00:12
Deixou um rasto branco.
2:00:14
Um rasto branco no céu azul.
2:00:29
- Aonde é que ela vai?
- Vai levar os elefantes ao banho.
2:00:34
Anda, bebé!
2:00:37
Jambo!
2:00:40
Pega numa arma, segue-a e vê...
2:00:43
Acho que nao consigo
chegar a tempo, grande bwana.