2:21:07
Que foi que eu disse agora?
2:21:17
É a primeira manha que dormimos.
Os elefantes...
2:21:21
Que chinfrim!
2:21:23
A Mama Tembo nao lhes deu de comer?
2:21:27
A Mama Tembo foi-se embora.
Por isso é que estao a gritar.
2:21:32
- "Embora"?
- Partiu há pedaÇo.
2:21:34
"Partiu"?
2:21:37
- Talvez ele te perceba a ti, Bolsos.
- Vou arriscar.
2:21:40
Fez as malas e abalou do nosso seio.
2:21:44
- Ela nao pode fazer isso!
- Vi esta carta debaixo da porta.
2:21:49
- Se te portares bem, leio-ta.
- Bom, lê lá.
2:21:54
"Querido Bolsos..." sou eu.
2:21:57
"Como odeio despedidas, pedi ao Saidi
que me levasse á cidade."
2:22:02
Repara
que ela nao escreve com sotaque.
2:22:04
"Diga a todos que nao tenho palavras
para lhes agradecer,"
2:22:08
"que nunca os esquecerei,
que gosto muito deles. Dallas."
2:22:12
- Já acreditas que ela se foi embora?
- Vou buscá-la.
2:22:15
Nao querias que ela fosse?
2:22:18
- Claro que nao!
- Pediste-lhe que ficasse?
2:22:21
- La pedir-lhe, mas...
- Mas o quê?
2:22:24
- Ela nao me deixou. Pôs-me na rua.
- É esperta.
2:22:28
- Que vais fazer?
- Procurá-la.
2:22:31
Arusha é uma cidade grande,
se ela nao quiser ser encontrada.
2:22:34
- Talvez o Tembo a encontre.
- Podes pô-lo a farejar.
2:22:37
- Ele tem um grande nariz!
- Despacha-te!
2:22:40
Certo!
2:22:41
- O que é isto?
- Ela deixou isso.
2:22:44
Dá uma boa ligadura
para os teus dedos.
2:22:46
Que amigos! Avisem o aeroporto
para nao a deixarem entrar no aviao.
2:22:50
- Dizemos porquê?
- Digam que roubou algo. Dinheiro.
2:22:55
PeÇam á Polícia
que vigiem a estrada de Nairobi.
2:22:57
- Fanou muita massa?
- Roubou o Banco de Inglaterra.
2:22:59
O Chips e eu vamos á praÇa de táxis.