2:20:00
- Que estás a fazer?
- Fica quieta!
2:20:02
Nao admira que doa,
ainda tens o espinho.
2:20:06
Pronto...
deve haver iodo por aí.
2:20:09
Deixa lá, deixa assim.
2:20:11
Seria melhor pôr-lhe qualquer coisa.
2:20:14
Precisas mais de iodo do que eu.
2:20:16
- Preciso de iodo?
- Para os dedos.
2:20:19
- Nao tenho nada nos dedos!
- Claro que tens!
2:20:23
Confundi tudo. Nao se usa iodo
nas queimaduras, pois nao?
2:20:27
Queimaduras?
Deixa-te de confusoes!
2:20:29
- Como se tratam dedos queimados?
- Acho que se... poe manteiga.
2:20:34
Pois, um dia encontrarás alguém
com manteiga.
2:20:37
Nao percebo. Dedos, manteiga...
De que estás a falar?
2:20:42
Vai-te embora! Apareces sempre que eu
nao quero que apareÇas.
2:20:45
- Oh, Dallas, pára com isso!
- Nao me toques! Deixa-me em paz!
2:20:50
- Sai daqui, antes que eu...
- Está bem!
2:21:07
Que foi que eu disse agora?
2:21:17
É a primeira manha que dormimos.
Os elefantes...
2:21:21
Que chinfrim!
2:21:23
A Mama Tembo nao lhes deu de comer?
2:21:27
A Mama Tembo foi-se embora.
Por isso é que estao a gritar.
2:21:32
- "Embora"?
- Partiu há pedaÇo.
2:21:34
"Partiu"?
2:21:37
- Talvez ele te perceba a ti, Bolsos.
- Vou arriscar.
2:21:40
Fez as malas e abalou do nosso seio.
2:21:44
- Ela nao pode fazer isso!
- Vi esta carta debaixo da porta.
2:21:49
- Se te portares bem, leio-ta.
- Bom, lê lá.
2:21:54
"Querido Bolsos..." sou eu.
2:21:57
"Como odeio despedidas, pedi ao Saidi
que me levasse á cidade."