2:19:03
- Muito bom, nao é?
- E cheira bem.
2:19:05
- Isto sao negócios.
- Tem uma irma?
2:19:08
Duas irmas?
2:19:12
Dallas? É o Sean.
2:19:14
Entra.
2:19:18
Que se passa aqui?
2:19:21
- Apaga a luz, por favor, Sean.
- Claro.
2:19:31
Que se passa?
Porque nao vens connosco?
2:19:35
Nao me apetece.
2:19:38
Estiveste a chorar.
2:19:39
E se tivesse estado? Uma pessoa
nao pode chorar, se quiser?
2:19:43
- Porque choras?
- Por nada, por nada.
2:19:46
Uma rapariga nao chora por nada.
Deves ser por alguma coisa.
2:19:49
É porque... tenho um arranho.
2:19:53
- Um quê?
- Um arranho, que fiz no mato.
2:19:56
- Ah, um arranhao!
- Arranhao ou arranho, dói.
2:20:00
- Que estás a fazer?
- Fica quieta!
2:20:02
Nao admira que doa,
ainda tens o espinho.
2:20:06
Pronto...
deve haver iodo por aí.
2:20:09
Deixa lá, deixa assim.
2:20:11
Seria melhor pôr-lhe qualquer coisa.
2:20:14
Precisas mais de iodo do que eu.
2:20:16
- Preciso de iodo?
- Para os dedos.
2:20:19
- Nao tenho nada nos dedos!
- Claro que tens!
2:20:23
Confundi tudo. Nao se usa iodo
nas queimaduras, pois nao?
2:20:27
Queimaduras?
Deixa-te de confusoes!
2:20:29
- Como se tratam dedos queimados?
- Acho que se... poe manteiga.
2:20:34
Pois, um dia encontrarás alguém
com manteiga.
2:20:37
Nao percebo. Dedos, manteiga...
De que estás a falar?
2:20:42
Vai-te embora! Apareces sempre que eu
nao quero que apareÇas.
2:20:45
- Oh, Dallas, pára com isso!
- Nao me toques! Deixa-me em paz!
2:20:50
- Sai daqui, antes que eu...
- Está bem!