:04:03
- To ti tak vìøím!
- Vìøím?
:04:05
- Vsadím se, e si koupil flaku.
- Ne flaka. Ne pít.
:04:09
Co?
:04:11
Tak dobøe, Homere. U toho nech.
:04:13
Jestli chce navtívit kapitána,
mìl by ses umýt.
:04:19
Skvìlé! Navtívím kapitána, co?
:04:22
Vezmu ho ke studni
a poøádnì ho umyju...
:04:26
Hej, serante,
máte maskáè ve ètyøicítce?
:04:30
- Tvùj u ti nestaèí?
- Ne pro mì, pro nìj.
:04:34
- Co je tohle za uniformu?
- Od kadého nìco. Není voják.
:04:39
To bude v poøádku.
:04:43
- Corby.
- Jo?
:04:45
To pero pøestalo psát
mezi "tvùj" a "upøímnì".
:04:50
Je to sexy pero, serante.
Moná se zaèalo nudit.
:04:54
Hej, Larkine. Kdy pojedeme domù?
:04:58
Nevím a neví to ani serant Pike.
Ráno jsem se ho ptal.
:05:07
Mohlo by to být co nevidìt, JJi.
:05:10
Jo.
:05:19
1. rota, 2. èeta.
:05:26
Hodnì tìstí, vojáku!
:05:32
Hej!
:05:38
- Hledá druhou èetu?
- Ano.
:05:41
Koneènì poslali nìkoho nového.
:05:44
- Já jsem Henshaw. Mám mastné ruce.
- To má.