:01:24
MONTIGNY I FRANKRIG
:01:26
TÆT PÅ SIEGFRIED-LINJEN
:01:32
Kolinsky, har du set Homer?
:01:35
Ikke siden frokost.
:01:37
- Han skulle hente pen og papir.
- Jeg har masser af papir.
:01:41
- Men jeg bruger den her.
- Hvor længe?
:01:44
Jeg skal skrive til hver af mine børn,
ellers føler de sig forfordelt.
:01:49
- Cumberly, har du en?
- Til hvad?
:01:51
De censurerer
alligevel det, jeg skriver.
:01:55
Hvem er det?
:01:57
Henshaw.
:01:59
Henshaw!
:02:03
- Henshaw!
- Ja, sergent?
:02:05
Kom her!
:02:13
- Hvis lastbil er det?
- Den stod her bare.
:02:16
- Skulle den repareres?
- Den var i dårlig stand.
:02:20
- Hvad fejlede den?
- Jeg er ikke sikker.
:02:23
Gør mig en tjeneste.
Saml den igen. Gør det nu!
:02:30
- Hør, Corby!
- God eftermiddag, hr. Sergent.
:02:34
- Tager du fem dollars for en pen?
- Nu koster de 7,50. 8,50 med blæk.
:02:39
Jeg skal bruge en frivillig.
:02:42
Nå ja, det glemte jeg.
Du skal kun betale fem dollars.
:02:47
Den farve er lidenskabelig.
:02:49
- Tre dollars.
- Top.
:02:51
- På lønningsdagen.
- Din tarvelige...
:02:55
Homer! Homer!
:02:57
Kom her!
:02:58
Hov, Homer! Hør, kom herover!
Kom her.