:08:02
- Måske skal vi flyve.
- Det kan jeg lide!
:08:06
Jeg kan kun sige, at kompagniet
skal samles ved kirken kl. 21.00.
:08:13
Vi kommer.
:08:15
- Har den nye meldt sig?
- Han er lige kommet. Reese.
:08:21
Det er ham,
der sidder ovre i hjørnet.
:08:31
Ja. Jeg kender ham.
:08:33
Sergent Pike?
:08:35
Kaptajn Loomis ønsker at tale
med dig med det samme.
:08:39
Kom så, globetrottere,
begynd at pakke sammen!
:08:43
Sig, at vi skal flyve!
Jeg bliver søsyg.
:08:46
Kom nu. Kom i sving!
:09:20
Første gruppe!
:09:25
Smid det herovre, Thomas!
:09:27
Smid det og gå omkuld, drenge.
:09:30
- Sergent, hvordan skal jeg sidde?
- Det er dit problem.
:09:39
Reese!
:09:41
Jeg havde lidt travlt før.
:09:43
- Du har vist stadig travlt.
- Hvordan går det?
:09:47
- Jeg er tørstig.
- Byen er desværre forbudt område.
:09:50
Der er ikke plads til,
at jeg kan samle folkene.
:09:54
Hvad med at få en gruppe
til at flytte alt det her ud?