:10:21
En flaske brandy, combien?
:10:23
De må ikke være her i aften.
:10:26
En eller to pakker?
:10:28
Ingen udskænkning
til soldater i aften.
:10:31
To.
:11:04
Du kommer i vanskeligheder,
når militærpolitiet kommer.
:11:15
De afpatruljerer området.
:11:20
Der bliver ballade.
:11:22
Hele verden er fuld af ballade.
:11:30
Du har ret. Så meget ballade.
:11:37
Lad os drikke for bedre tider.
:11:50
Skål for dig.
Og for den amerikanske hær.
:11:54
Hvor længe er det siden,
du skålede for det Tredje Rige?
:11:59
- Jeg synes ikke om tyskerne.
- Du synes heller ikke om mig.