:01:26
CANTONNEMENT DE REPOS
PRES DE LA LIGNE SIEGFRIED - 1 944
:01:32
Kolinsky, t'as vu Homer ?
:01:35
Pas depuis le rata.
:01:37
- Il doit me ramener de quoi écrire.
- J'ai plein de papier.
:01:41
- Mais je me sers du stylo.
- Longtemps ?
:01:44
Je dois écrire un mot à chacun
de mes enfants sinon ils se vexent.
:01:49
- Cumberly, et toi ?
- A quoi bon ?
:01:51
Si j'écris qu'on rentre,
ma lettre sera censurée.
:01:55
Qui c'est, là ?
:01:57
Henshaw.
:01:59
Henshaw !
:02:03
- Henshaw !
- Oui, Chef ?
:02:05
Sors de là !
:02:13
- C'est à qui ?
- Je ne sais pas. Je l'ai trouvé là.
:02:16
- Et il était en panne ?
- Le moteur tournait mal.
:02:20
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Je ne suis pas sûr.
:02:23
Rends-moi un service.
Remonte-le. S'il te plaît !
:02:30
- Salut, Corby !
- Bonjour, Chef.
:02:34
- Ils sont toujours à 5 $ tes stylos ?
- 7,50 $. 8,50 $ avec l'encre.
:02:39
Il me faut quelqu'un
pour les corvées.
:02:42
Oh, j'oubliais.
Pour toi, c'est seulement 5 $.
:02:47
Le violet, c'est romantique.
:02:49
- 3 $.
- Entendu.
:02:51
- Passe me voir le jour de la paye.
- Mufle.
:02:55
Homer ! Homer !
:02:57
Viens là !
:02:58
Homer ! Par ici ! Viens voir.