:12:03
Les gens sont tous pareils.
Ils suivent le mouvement.
:12:10
Vous avez tort.
:12:12
Tort de penser que je traitais
avec les Allemands.
:12:18
Et tort de penser
que vous ne me plaisez pas.
:12:25
Un homme qui n'a pas peur
de violer le règlement.
:12:28
Je trouve ça intéressant.
:12:32
Vraiment ?
:12:33
Oui.
:12:36
Mais ce qui m'inquiète,
c'est la patrouille.
:12:41
On peut peut-être aller boire
:12:44
Ià où ils ne vous trouveront pas.
:12:48
Chez vous, par exemple ?
:12:50
Ma chambre est juste derrière.
:13:08
Bienvenue aux conférences
pour la paix.
:13:17
On y va, Reese.
:13:31
A toi de jouer, vieux.
:13:33
Dis-moi stop.
:13:45
Tu n'as pas beaucoup changé.
:13:47
Exact.
:13:53
J'étais surpris
de te voir débarquer chez nous.
:13:57
Et moi donc.
:13:59
Je n'ai pas regardé tes papiers.
Tu viens d'où ?