:13:08
Bienvenue aux conférences
pour la paix.
:13:17
On y va, Reese.
:13:31
A toi de jouer, vieux.
:13:33
Dis-moi stop.
:13:45
Tu n'as pas beaucoup changé.
:13:47
Exact.
:13:53
J'étais surpris
de te voir débarquer chez nous.
:13:57
Et moi donc.
:13:59
Je n'ai pas regardé tes papiers.
Tu viens d'où ?
:14:05
Mon unité était sensationnelle.
:14:08
Un général, un commandant,
2 capitaines, 2 lieutenants et moi.
:14:12
- C'est ce qu'on appelle un escadron.
- Ou un tribunal de cour martiale.
:14:18
- Et tu n'as pas lu mes papiers ?
- Tu étais adjudant.
:14:23
C'est ce qui fait un bon soldat.
Le sens de l'observation.
:14:28
On arrête là, pour ce soir.
:14:34
Un dernier pour la route.
:14:40
Oui.
:14:43
La longue route du retour.
:14:46
Tu préférerais sûrement
retourner au front.
:14:49
Comme j'ai dit, tu n'as pas
beaucoup changé.
:14:52
Finis ton verre et rentrons.
:14:56
L'état-major répand parfois de
fausses rumeurs pour éviter les fuites.