:47:02
Elle a rempli sa mission
avec succès.
:47:05
Aucun prisonnier, mais on sait tout
des positions ennemies.
:47:12
Oui, c'est ça,
on sait exactement où ils sont.
:47:16
Oui, mon capitaine.
:47:18
Le sergent Larkin m'a demandé
de vous remplacer.
:47:21
Je vous rappelle. Terminé.
:47:30
- Il y a un micro allemand là-dedans.
- Ah bon ?
:47:33
Ne dis rien qui ne soit pas
pour les oreilles nazies.
:47:36
Je préfère encore
qu'ils n'entendent rien du tout.
:47:46
Tu sais, Driscoll, t'es un veinard.
:47:49
C'est l'endroit le moins dangereux
de la crête.
:47:52
- Vraiment ?
- Allez, va faire tes faux rapports.
:47:56
- Quel genre de rapports ?
- Tu n' en jamais entendu ?
:48:00
Tout ce que j'ai fait à l'armée,
c'est taper.
:48:03
On est Temple Rouge et le poste
de commandement, c'est Albert Six.
:48:06
A part ça,
tu peux dire ce que tu veux.
:48:09
Comme "Au secours" ?
:48:11
Vas-y.
:48:31
Euh... bonjour.
:48:35
Temple Rouge à...
:48:38
Albert Six.
:48:41
Lieutenant Driscoll, chargé
du divertissement des troupes.
:48:48
Et le moral est plutôt bas,
mon capitaine.
:48:53
C'est à cause du film du soir.
:48:58
J'ai dû projeter Road to Morocco
cinq soirs de suite.