:50:12
Pomme !
:50:15
C'est moi, Homer !
:50:22
Je croyais t'avoir dit de déguerpir.
:50:24
Moi... obligé venir, tuer Boches.
:50:30
Montrer capitaine Loomis,
moi, bon soldat.
:50:35
Moi aider beaucoup.
:50:40
Toi aimer Calvados ?
:50:49
Maintenant... moi rester, oui ?
:51:14
Sergent !
:51:17
Apporte beaucoup bonnes choses.
OEufs, Calvados, pour vous.
:51:21
- Laisse tomber. Tu ne restes pas.
- S'il te plaît. Donne Homer chance.
:51:25
- Camp de travail à 1 3 ans.
- La ferme !
:51:31
- Homer, que fais-tu là ?
- Auto stop pour être avec potes.
:51:37
On est dans un sacré pétrin.
:51:39
C'est dur pour nos gars,
imagine pour un bleu.
:51:43
Chef, on était bien contents
d'avoir Driscoll.
:51:49
- Bon. Tu distribueras les munitions.
- Moi faire comme tu dis, Chef.
:51:53
Je remplace Kolinsky sur le flanc
gauche. Il te dira quoi faire.
:51:58
- Moi faire bien !
- T'as intérêt.