:49:03
Les hommes commencent
à râler un peu.
:49:07
Ils connaissent les répliques
par coeur.
:49:10
Quant à la troupe amateur...
:49:23
La troupe amateur remporte
un grand succès.
:49:27
On... Un instant,
mon capitaine.
:49:30
Oui, j'ai un appel sur l'autre ligne.
J'en ai pour un instant.
:49:36
Temple Rouge, Lieutenant Driscoll.
:49:40
Non, ne nous les envoyez pas.
:49:44
J'ai six hommes par trou.
:49:47
Je ne peux pas en prendre d'autres,
mon capitaine.
:49:51
Avez-vous essayé
la Compagnie Charlie ?
:49:55
Oh, je vois.
:49:57
Ils se battent encore au Japon,
vous pourriez les transférer là-bas.
:50:12
Pomme !
:50:15
C'est moi, Homer !
:50:22
Je croyais t'avoir dit de déguerpir.
:50:24
Moi... obligé venir, tuer Boches.
:50:30
Montrer capitaine Loomis,
moi, bon soldat.
:50:35
Moi aider beaucoup.
:50:40
Toi aimer Calvados ?
:50:49
Maintenant... moi rester, oui ?