:01:24
MONTIGNY, FRANCUSKA
:01:26
ODMORITE NEDALEKO
SIEGFRIED BOJINICE 1944.
:01:31
Kolinsky, jesi li vidio Homera?
:01:34
Ne, jo od klope.
:01:37
- Poslao sam ga po nalivpero i papir.
- Imam ti ja dosta papira.
:01:41
- Ali pero æe mi jo trebati.
- Koliko dugo?
:01:44
Moram se posebno javiti svakom djetetu
da se nitko ne bi osjeæao zapostavljeno.
:01:48
- Cumberly, ima li ti nalivpero?
- to æe mi?
:01:51
Ako napiem da dolazimo kuæi,
oni æe to ionako cenzurirati.
:01:55
Hej, tko je ono?
:01:57
Henshaw.
:01:59
Henshaw!
:02:03
- Henshaw!
- Da, narednièe?
:02:05
Dolazi ovamo!
:02:13
- Èije je ovo vozilo?
- Ne znam. Stajalo je tu.
:02:16
- I sluèajno mu je trebao popravak?
- Da, bio je malo nepouzdan.
:02:20
- to mu nije valjalo?
- Nisam siguran.
:02:23
Uèini mi uslugu.
Ponovno ga sastavi. Molim te!
:02:30
- Hej, Corby!
- Zdravo, narednièe.
:02:34
- Jo naplaæuje 5$ za nalivpero?
- Ne, sada su 7.50$. S tintom 8.50$.
:02:39
Treba mi dobrovoljac za odjeljenje.
:02:42
Oh, zaboravio sam.
Kao tebi, cijena je samo 5$, narednièe.
:02:47
Ljubièasta tinta je vrlo strastvena.
:02:49
- 3$.
- Dogovoreno.
:02:50
- Vidimo se na dan od plaæe.
- Ti pokvareni...
:02:55
Hej, Homere! Homere!
:02:56
Dolazi ovamo!
:02:58
Hej, Homere! Hej, ovamo!
Dolazi ovamo.