:02:03
- Henshaw!
- Da, narednièe?
:02:05
Dolazi ovamo!
:02:13
- Èije je ovo vozilo?
- Ne znam. Stajalo je tu.
:02:16
- I sluèajno mu je trebao popravak?
- Da, bio je malo nepouzdan.
:02:20
- to mu nije valjalo?
- Nisam siguran.
:02:23
Uèini mi uslugu.
Ponovno ga sastavi. Molim te!
:02:30
- Hej, Corby!
- Zdravo, narednièe.
:02:34
- Jo naplaæuje 5$ za nalivpero?
- Ne, sada su 7.50$. S tintom 8.50$.
:02:39
Treba mi dobrovoljac za odjeljenje.
:02:42
Oh, zaboravio sam.
Kao tebi, cijena je samo 5$, narednièe.
:02:47
Ljubièasta tinta je vrlo strastvena.
:02:49
- 3$.
- Dogovoreno.
:02:50
- Vidimo se na dan od plaæe.
- Ti pokvareni...
:02:55
Hej, Homere! Homere!
:02:56
Dolazi ovamo!
:02:58
Hej, Homere! Hej, ovamo!
Dolazi ovamo.
:03:05
Opet si zabuavao?
:03:08
Nisam zabuavao. Nabavio papir.
:03:12
Nije Homerova greka.
Veliki problem, pao sam.
:03:18
Samo malo. Samo malo!
Dolazi ovamo, Kolinsky!
:03:23
to se ovoga puta dogodilo?
:03:32
Nije zabuavao.
:03:34
Napravio je to si mu rekao.
:03:37
Kupio je papir i naliv-pero.
:03:40
Dip ga je... okrznuo.
:03:43
Pao je u blato.
:03:46
Izgubio je naliv-pero.
:03:49
Traio ga je i traio...
:03:52
...pretraio je blato uzdu i poprijeko...
no nije ga mogao pronaæi.
:03:56
Ja posramljen, izgubio naliv-pero.
:03:59
- Dao sam ti 3$. Gdje mi je kusur?
- Nema novaca. Izgubio i njih.