:16:02
John Reese.
Upravo je prebaèen kod nas.
:16:04
Oh, da. U njegovim papirima
pie da je dobio odlièje.
:16:08
Jest.
Bili smo zajedno u Sjevernoj Africi.
:16:10
Bio je i pod istragom vojne komisije
do prije nekoliko tjedana.
:16:14
Zamalo je pregazio pukovnika
prije nego je imao slom ivaca.
:16:17
Znam kako se ponaa izvan borbe,
ali je zato vraki dobar vojnik.
:16:22
Ne znam, narednièe.
:16:24
OK, vjerovat æu ti na rijeè.
:16:27
Nije mi jasno. Tip dobije slom ivaca
kada nije pod pritiskom.
:16:31
- Pobrini se da bude discipliniran.
- Da, gospodine.
:16:33
Hej, narednièe!
:16:35
- Trebamo ga odvesti kod kapetana.
- Dobro, ha?
:16:39
- Lijepo.
- Trait æemo da ide s nama kuæi.
:16:42
- Kapetan je sad jako zauzet.
- Mora me sad vidjeti.
:16:45
Rekao sam da je zauzet i dosta!
:16:51
Previe zauzet?
:16:53
Homer ne ide u SAD?
:17:28
Hej, Corby!
:17:29
Zar ne moe malo zaboraviti
na taj plijen? U crkvi si.
:17:34
Ovo vie nije crkva.
A i da jest, pa to onda?
:17:39
Nekada je bila, J.J.
:17:41
Trebao bi imati potovanja
prema onome to je nekoæ bilo.
:17:44
eli postati kapelan ili tako to?
Ja imam potovanja. Napretek.
:17:49
Ali ne prema neèemu
to ne mogu vidjeti.
:17:59
Corby?