Hell Is for Heroes
prev.
play.
mark.
next.

:32:14
Èoveèe, ko si ti?
:32:16
Driskol. Džejms E.
:32:20
Narednièe, kako se ide
do štaba divizije?

:32:23
Ne znam, ali ovuda ne.
:32:25
Trebalo bi da je u Tionvilu.
:32:28
Nikad èuo.
:32:30
Pokazaæu vam na mapi.
:32:33
Šta radiš ovde, vojnièe?
:32:36
Bio sam u Mecu da
uzmem ove pisaæe mašine.

:32:40
Evo ga.
:32:42
Ako mi pokažete gde smo...
:32:46
Uprafo zmo na Zigfridovoj liniji,
prikane.

:32:51
Jesmo?
:32:56
Pa, divizija
je udaljena 20, 30 milja.

:33:00
- Tako je.
- Samo... u kom pravcu?

:33:05
Vidite, treba da se vratim do pet...
:33:09
- Ovakav džip bi nam dobro došao.
- Sigurno da bi.

:33:12
Imamo majora koji nas svako
jutro tera da stojimo u stroju,

:33:17
bilo sunce ili kiša,
èisto da znate...

:33:21
Kad bi ga vozili stalno, zvuèalo
bi kao da ima mnogo džipova.

:33:25
Moglo bi da zvuèi kao kamion.
:33:27
Henšo bi mogao
da ga sredi da zvuèi kao tenk.

:33:30
Poslaæu Henšoa ovamo.
:33:32
- Narednièe?
- Važi!

:33:34
- Samo malo, narednièe!
- Žao mi je, oduzimamo ti džip.

:33:39
- Džip?
- Na dan, dva.

:33:42
- Ali ovo je džip majora Vinstona.
- Potrebe na frontu imaju prednost.

:33:47
Ako ga uzmete,
kako æu da se vratim u diviziju?

:33:51
Neæeš.
:33:52
- Korbi! Doði ovamo!
- Narednièe, samo malo.

:33:56
Major Vinston æe da bude ponosan
što si se prijavio za borbu.


prev.
next.