Hell Is for Heroes
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
- Tako je.
- Samo... u kom pravcu?

:33:05
Vidite, treba da se vratim do pet...
:33:09
- Ovakav džip bi nam dobro došao.
- Sigurno da bi.

:33:12
Imamo majora koji nas svako
jutro tera da stojimo u stroju,

:33:17
bilo sunce ili kiša,
èisto da znate...

:33:21
Kad bi ga vozili stalno, zvuèalo
bi kao da ima mnogo džipova.

:33:25
Moglo bi da zvuèi kao kamion.
:33:27
Henšo bi mogao
da ga sredi da zvuèi kao tenk.

:33:30
Poslaæu Henšoa ovamo.
:33:32
- Narednièe?
- Važi!

:33:34
- Samo malo, narednièe!
- Žao mi je, oduzimamo ti džip.

:33:39
- Džip?
- Na dan, dva.

:33:42
- Ali ovo je džip majora Vinstona.
- Potrebe na frontu imaju prednost.

:33:47
Ako ga uzmete,
kako æu da se vratim u diviziju?

:33:51
Neæeš.
:33:52
- Korbi! Doði ovamo!
- Narednièe, samo malo.

:33:56
Major Vinston æe da bude ponosan
što si se prijavio za borbu.

:34:01
Ali, narednièe,
ja sam školovan za daktilografa.

:34:05
U vojsci sam samo kucao na mašini.
:34:07
- Obuèiæemo te u hodu.
- Šta je, narednièe?

:34:12
Odvedi ga u onaj rov kod Risa
i nauèi ga da puca.

:34:16
- Sa ovim? Možda se uprlja.
- Kreæi!

:34:20
Èuo si. Kreæi!
:34:42
Evo. Pokaži mi šta znaš.
:34:46
Ako æeš tako da držiš pušku,
pobrini se da bude zakoèena!

:34:50
- Zakoèena?
- Taj mali okidaè, povuci ga.

:34:53
Ne...!

prev.
next.