How the West Was Won
prev.
play.
mark.
next.

:17:06
Èini mi se da je to moje
æebe. -Jeste.

:17:09
Onda sam vrlo zbunjen,
gospoðice.

:17:11
Èiji je to krevet? -Vaš.
:17:15
Nisam spavao na tako mekom
krevetu od prošlog puta,

:17:18
kad sam dolazio na Istok.
Zašto ste to uradili?

:17:21
Nije uètivo pitati djevojku zašto
je uèinila nešto za muškarca.

:17:25
Mislim da mi je lijepo
ponašanje potpuno zarðalo.

:17:28
Stvarno sam vam zahvalan.
Laku noæ, gospoðice.

:17:36
Jesu li Indijanke lijepe?
:17:38
Zavisi otkad èovjek nije
vidio neku djevojku.

:17:44
Otkad vi niste vidjeli neku
bijelu djevojku?

:17:48
Nisam baš siguran
zašto to pitate.

:17:53
Koliko lijepa vam ja izgledam?
-Gospoðice,

:17:57
da niste malo previše
otvoreni?

:18:01
Vi idete uzvodno,
mi nizvodno.

:18:05
Nema vremena da èekam
odgovore na ta pitanja.

:18:11
Sasvim ste sigurni da želite
odgovore na njih?

:18:14
Jesam.
:18:29
Gospode!
:18:32
Gospoðice, èini mi se da vam
nije prvi put da se ljubite.

:18:36
Nikad dosad se nisam
ljubila trajno.

:18:40
Stvarno koristite
neobiène rijeèi.

:18:43
Prvi put èujem da je "trajno"
povezano sa poljupcem.

:18:48
Još osjeæam taj poljubac. A vi?
-Malopre ste rekli nešto.

:18:54
Ne smijemo to zaboraviti.
Ja idem uzvodno, a vi nizvodno.

:18:59
Ljubavnici su se i ranije
rastajali i ponovo sastajali.


prev.
next.