How the West Was Won
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Vi idete uzvodno,
mi nizvodno.

:18:05
Nema vremena da èekam
odgovore na ta pitanja.

:18:11
Sasvim ste sigurni da želite
odgovore na njih?

:18:14
Jesam.
:18:29
Gospode!
:18:32
Gospoðice, èini mi se da vam
nije prvi put da se ljubite.

:18:36
Nikad dosad se nisam
ljubila trajno.

:18:40
Stvarno koristite
neobiène rijeèi.

:18:43
Prvi put èujem da je "trajno"
povezano sa poljupcem.

:18:48
Još osjeæam taj poljubac. A vi?
-Malopre ste rekli nešto.

:18:54
Ne smijemo to zaboraviti.
Ja idem uzvodno, a vi nizvodno.

:18:59
Ljubavnici su se i ranije
rastajali i ponovo sastajali.

:19:02
Gospoðice... -Iv.
:19:05
Iv, ja...
Ja sam grešan èovjek.

:19:10
Duboko, mraèno grešan. Idem
u Pitsburg da opet zgrešim.

:19:15
Poslije mjesec dana pijanstva
neæu se sjeæati djevojaka,

:19:18
s kojima æu se zabavljati,
ni muškaraca koje æu isjeæi,

:19:22
iz èiste zabave, kao što se
neæu sjeæati ni vas!

:19:26
Lajnuse, pitam te, da li još
osjeæaš taj poljubac?

:19:34
Iv, pored tebe se osjeæam
kao èovjek koji stoji

:19:37
na uskoj ivici i suoèava
se sa grizlijem!

:19:43
Jednostavno se ne može
ignorirati situacija.


prev.
next.