1:35:07
Bolje da krenem.
1:35:10
Krene?! Gdje?
1:35:12
Potreban si mi, Zebe.
1:35:15
Vratio sam se samo
zbog jednog.
1:35:18
Ona je...
1:35:20
Pola farme je tvoje.
1:35:23
Mislio sam da konaèno raskrèimo
onaj dio ume pored rijeke.
1:35:27
Duplo si bolji farmer od mene.
Ne trebam ti ja.
1:35:31
Farma je samo tvoja.
Tako je poteno.
1:35:35
Ne izgleda mi ispravno.
1:35:38
ta æe da radi?
-Nisam jo smislio.
1:35:42
Mogu da se prebacim
u redovnu vojsku.
1:35:45
Moda u konjicu,
pa da odem na Zapad.
1:35:48
Da se bori s Indijancima?
1:35:50
Stvarno te je teko
razumjeti, Zebe.
1:35:53
Zato hoæe to da radi?
Voli borbu?
1:35:57
Sjeæa se prièe koju nam
je tata prièao o borbi
1:36:01
s onim grizlijem? -Da.
1:36:03
Pitao sam ga,
1:36:05
"Zato si upao u to?
Voli da se bori s grizlijem?"
1:36:09
A on je odgovorio,
1:36:11
"Ne naroèito.
1:36:15
Samo sam htio da odem negdje,
a medvjed je doao prije mene."
1:36:35
Mislim da i ja hoæu
da idem negdje.
1:36:42
Doviðenja.
-Doviðenja, Zebe.