How the West Was Won
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
s onim grizlijem? -Da.
1:36:03
Pitao sam ga,
1:36:05
"Zašto si upao u to?
Voliš da se boriš s grizlijem?"

1:36:09
A on je odgovorio,
1:36:11
"Ne naroèito.
1:36:15
Samo sam htio da odem negdje,
a medvjed je došao prije mene."

1:36:35
Mislim da i ja hoæu
da idem negdje.

1:36:42
Doviðenja.
-Doviðenja, Zebe.

1:37:04
Èak i dok su se Sever
i Jug razdirali,

1:37:07
Istok i Zapad su se zbližavali
Poni ekspresom.

1:37:11
Najdrskijom poštanskom
maršrutom u povijesti,

1:37:14
80 jahaèa je stalno bilo
u sedlu, noæu i danju,

1:37:17
po svakakvom vremenu.
Pola je jahalo na Istok,

1:37:20
pola na Zapad, izmeðu
Misurija i Sakramenta.

1:37:23
Nosili su poštu preko cijele
zemlje za nekoliko dana,

1:37:27
umjesto mjeseci. Nisu bili
naoružani, da bi uštedeli

1:37:30
na težini. Pošta je koštala 5$
po pismu na tankom papiru.

1:37:33
Bili su to hrabrost,
veština i brzina,

1:37:36
protiv neprijateljski nastrojenih
Indijanaca, bandita,

1:37:39
zla i povremenog
goreg zla.

1:37:42
Dok su oni jahali ljudi
su gradili brži naèin

1:37:45
prenošenja poruka,
nadzemni telegraf.

1:37:49
Indijanci su našli
novu zabavu.

1:37:52
Slušanje melodije žica
koje pevaju.

1:37:55
Ali, Indijancima je mnogo
manje bio zabavan

1:37:58
dolazak èeliènog puta
za gvozdenog konja.


prev.
next.