How the West Was Won
prev.
play.
mark.
next.

2:08:06
Momci, odmaknite se!
2:08:11
Pogledaj dolje, sinko.
2:08:13
Znaš koliko je dubok
taj otvor?

2:08:15
300 m. Znaš kolika
je to dubina?

2:08:18
Da ti se 200 braæe popne
na ramena,

2:08:23
ne bi mogao da vidiš vrh.
-Zgnjeèili bi me!

2:08:28
Pokazat æu vam mašinu
za bušenje.

2:08:37
Idite, djeco. Sad æu ja.
2:08:42
Èujem da si razgovarao
sa lokalnim šerifom o meni.

2:08:46
Ti to nazivaš prijateljskim
postupkom?

2:08:49
Nikad nisam smatrao
da smo prijatelji!

2:08:52
Ne sviðate mi se, šerife.
2:08:54
Ne sviða mi se to što vi i vaša
sorta radite ovoj zemlji.

2:08:58
Ne želim nikakve nevolje.
2:09:01
Ako želite da bude po
starom, samo vi i ja,

2:09:05
u redu.
2:09:07
Neæu da se tuèem
s tobom, Gente!

2:09:11
Želiš mir, a šerife?
Mir?

2:09:15
Ja poznajem samo jedan.
2:09:18
Onaj kakav ima moj brat.
2:09:21
To što se desilo tvom bratu
te nije mnogo nauèilo, je li?

2:09:25
Polako, šerife.
2:09:27
Flojd nikad nije grešio, osim
kad je jednom tebi vjerovao.

2:09:32
Ti si taj koji je umakao.
2:09:37
Uskoro æu doæi vama
Rolinsovima u posjetu.


prev.
next.