1:49:01
Rekao si da neæe doæi
lovci na bizone.
1:49:04
Belac laov. Vie neæemo
da ti budemo izviðaèi.
1:49:13
"Neæe za naeg ivota,"
rekli ste,
1:49:16
a doli su i lovci
na bizone i doseljenici!
1:49:19
Dobro. Doli su ranije,
nego to sam mislio.
1:49:22
eleznica je vorc. Treba
im novac da nastave dalje.
1:49:25
Ako nema ljudi, nema para.
Ako nema para, nema eleznice.
1:49:29
Prosto, poruènièe. -A Arapahosi?
-Pogledajte te ljude.
1:49:32
Pola njih je dolo
pravo iz Evrope.
1:49:35
Biæe im teko ali æe uspeti!
Znate zato?
1:49:38
Jer su spremni da promene
svoj naèin ivota!
1:49:41
I Arapahosi æe morati da se
promene. Ako neæe, gotovi su.
1:49:45
Znam da moraju da se promene
i da æe jednog dana zemlju
1:49:49
osvojiti farmeri sa svojim
gradovima i stokom, ali ne ovako!
1:49:53
Ne moraju da ih varaju i ja ne
moram da uèestvujem u tome!
1:49:57
Ne morate, poruènièe?
-Da niste zaboravili uniformu?
1:50:00
Taèno! Zaboravio sam je!
Ako vojska nema nikakvog
1:50:03
ovlaæenja dajem ostavku!
-Zar æe to pomoæi Arapahosima?
1:50:08
Nita im neæe pomoæi,
ali ih nita neæe zaustaviti!
1:50:40
Indijanci napadaju!
1:50:54
Dobro gledajte!
1:50:55
Hteli ste rat, gospodine,
i dobili ste ga.
1:50:58
Nadam se da æete prvi
poginuti u njemu.