:35:00
Maman copied it
from one of her old costumes.
:35:02
Honey, she has a sensational idea
for July...
:35:04
with a star, a stripe
and a great big firecracker.
:35:07
You get dressed.
But, honey...
:35:09
No wife of mine is going
to display herself in any calendar.
:35:13
But the job, the agency men...
You said it meant so much.
:35:15
Charlotte, I said get dressed.
:35:18
- Un homme est un homme jusqu'a ce qu'il se marie.
- What?
:35:21
"A man is a man until he marries.
Then he becomes a husband."
:35:29
All right. What would the children think with
Mama bursting forth from January to December?
:35:34
"Children"? Oh, Eugene,
what a lovely idea.
:35:38
We are gonna have
such a lovely life together.
:35:40
I can hardly wait.
Everything is just perfect.
:36:20
Tina?
Tina, welcome to New York.
:36:25
If I didn't know you were just
my old classmate from Boston Junior,
:36:28
I'd say for sure you were a movie star!
:36:30
Oh, watch the hair, honey.
:36:31
And you, Chantal, you've
definitely got that married look.
:36:35
And doesn't it agree with you.
:36:37
I like your face fuller.
:36:39
Oh, I can't believe it. Only
yesterday, we were playing house.
:36:43
About your husband,
is he cute?
:36:45
Oh, he's very nice. Oh,
if I know you, he's a doll.
:36:49
Oh, but New York is full
of marvelous-looking men.
:36:52
And they all have that look of just
having had martinis with their secretaries.
:36:57
Nonsense. The majority look
very much like the men in Boston,