1:25:02
The daughter is not the mother,
but charming. Ooh, charming.
1:25:13
Mmm. This is delicious. Mind
you, these are just leftovers.
1:25:16
I feel guilty stealing such
a good cook away from you, Gene.
1:25:19
Oh, that's the least of it, Bob.
Say, how about some more broccoli?
1:25:22
Oh, thank you. Yes. What do
you mean "the least of it"?
1:25:25
Charlie, he obviously doesn't realize
that you are an artist in an apron.
1:25:29
What he meant was,
I have other talents.
1:25:32
I know, Charlie. I know.
1:25:34
You don't know any such thing,
and don't call me Charlie!
1:25:37
Honey, please. You're
right. Enough is enough.
1:25:41
I can't pretend any longer.
I love her, and I won't give her up.
1:25:45
I... I love her,
and I won't give her up.
1:25:47
Well, in that case, there's just one
thing to do. Sit down. I had a thought.
1:25:51
Coffee.
Cream and two sugars, please.
1:25:53
I had a thought. A bit unconventional maybe, but the heck
with the neighbors. Besides which, if it gets too bad...
1:25:57
we can always move
to Greenwich Village.
1:25:59
I've been sitting here thinking, there's no reason
why the three of us couldn't get along together.
1:26:03
After all, you and I hit it off
famously, right, Bob? Famously, Gene.
1:26:06
And Chantal here is half-French.
1:26:17
The Boston half
is very often two-thirds.
1:26:19
Maman, sit down.
Just sit down.
1:26:23
You won't believe this,
but Mr. Swan is here. Robert Swan!
1:26:28
Now, now, chérie,
have you been having dizzy spells?
1:26:31
- You should see the doctor.
- I cooked dinner for him, and he ate it.
1:26:36
Now, hallucinations don't clean up
their plates and ask for seconds.
1:26:39
He's in there right now
with Eugene laughing it up.
1:26:43
Oh, they get along famously.
1:26:45
As a matter of fact, Mr. Wright has
invited Mr. Swan to move in here.
1:26:48
You call the doctor.
He will give you something to soothe you.
1:26:52
Your father and I will be
right over as soon as we finish our dinner.
1:26:56
Now, chouchou, you close your eyes,
he'll go away.