1:26:03
After all, you and I hit it off
famously, right, Bob? Famously, Gene.
1:26:06
And Chantal here is half-French.
1:26:17
The Boston half
is very often two-thirds.
1:26:19
Maman, sit down.
Just sit down.
1:26:23
You won't believe this,
but Mr. Swan is here. Robert Swan!
1:26:28
Now, now, chérie,
have you been having dizzy spells?
1:26:31
- You should see the doctor.
- I cooked dinner for him, and he ate it.
1:26:36
Now, hallucinations don't clean up
their plates and ask for seconds.
1:26:39
He's in there right now
with Eugene laughing it up.
1:26:43
Oh, they get along famously.
1:26:45
As a matter of fact, Mr. Wright has
invited Mr. Swan to move in here.
1:26:48
You call the doctor.
He will give you something to soothe you.
1:26:52
Your father and I will be
right over as soon as we finish our dinner.
1:26:56
Now, chouchou, you close your eyes,
he'll go away.
1:27:00
- Is Charlotte ill?
- No, no. I'm afraid our little girl had a soupçon too much wine.
1:27:05
Robert Swan has joined them for dinner.
1:27:11
He has?
1:27:14
Well, if he's with them now,
he was with you in Boston years ago.
1:27:18
Oh, John. Really. Chantal must be
pregnant and a little light-headed.
1:27:23
What's your excuse?
1:27:25
Oh, come on. There is some
chocolate mousse for dessert.
1:27:33
Go away.
1:27:36
Chouchou, it's Maman.
1:27:38
Charlotte, what's the matter?
Why is this door locked?
1:27:41
To keep them out.
To keep whom out?
1:27:44
There's no one out there.
No one? But...
1:27:48
The front door was wide open,
so we just walked in.
1:27:51
Perhaps Eugene has
gone for the doctor.
1:27:53
Doctor? Now, why would he go for a doctor? No.
I tell you, he went someplace with Mr. Swan.
1:27:58
Chantal, stop saying that.