:07:01
Y se casó bien, ¿verdad?
:07:05
¿ Uds. nunca duermen?
:07:07
Yo no he dormido como Dios manda
desde que cumpliste los 15 años.
:07:12
¿No has pensado nunca en el matrimonio?
:07:15
Sí, me parece bien para gente mayor.
:07:17
¿No es así, Sra. Appley?
:07:19
Ya veo. Entonces,
deberías seguir estudiando...
:07:22
en algún instituto para señoritas.
:07:25
Papá, Richard me enseña odontología...
:07:27
Howard, leyes;
y Tom, administración de empresas.
:07:31
Hacer hablar a mis pretendientes
como maman me dijo...
:07:34
me ha dado una educación muy amplia.
:07:36
¿Qué aprendiste hoy?
:07:37
- Maman, ¿sabías que la gingivitis...
- ¿Por qué los haces hablar tanto?
:07:43
Para que no me cortejen todo el tiempo.
:07:45
¡Santo Cielo! ¡Cásate!
:07:48
- ¿ Y a quién caso?
- Se dice: "¿Con quién me caso?".
:07:52
¿Qué tienen de malo Thomas,
Richard o Howard?
:07:55
- Nada. Me gustan los tres.
- ¿ Y bien?
:08:01
Está bien.
:08:02
Si eso es lo que quieres.
:08:05
¿Cómo pudiste aceptar a los tres?
:08:09
Fue culpa tuya, cariño.
:08:12
¿Mía? ¿Mía?
:08:14
Lo hizo para complacerte.
Le ordenaste que se casara.
:08:18
Como si hubiera sido deshonrada.
:08:20
Esa desagradable eventualidad
es lo que trataba de evitar.
:08:27
No quise que ella
reestableciera la poligamia.
:08:29
Y yo no quise hacer semejante cosa.
:08:32
Estabas tan apurado...
:08:34
que no pude decidirme por ninguno.
:08:37
Era cuestión de comprometerme primero...
:08:41
y elegirlo después.
:08:43
Lamento mucho si, indirectamente,
tuve algo que ver...
:08:48
con tu múltiple opción.
:08:50
Charlotte, debes regresar esas sortijas.
:08:55
¿Te refieres a que...
:08:57
Ya oíste a tu padre.
:08:58
Además, para ser hombres
de quienes no estás muy enamorada...