:08:01
Está bien.
:08:02
Si eso es lo que quieres.
:08:05
¿Cómo pudiste aceptar a los tres?
:08:09
Fue culpa tuya, cariño.
:08:12
¿Mía? ¿Mía?
:08:14
Lo hizo para complacerte.
Le ordenaste que se casara.
:08:18
Como si hubiera sido deshonrada.
:08:20
Esa desagradable eventualidad
es lo que trataba de evitar.
:08:27
No quise que ella
reestableciera la poligamia.
:08:29
Y yo no quise hacer semejante cosa.
:08:32
Estabas tan apurado...
:08:34
que no pude decidirme por ninguno.
:08:37
Era cuestión de comprometerme primero...
:08:41
y elegirlo después.
:08:43
Lamento mucho si, indirectamente,
tuve algo que ver...
:08:48
con tu múltiple opción.
:08:50
Charlotte, debes regresar esas sortijas.
:08:55
¿Te refieres a que...
:08:57
Ya oíste a tu padre.
:08:58
Además, para ser hombres
de quienes no estás muy enamorada...
:09:02
estas sortijas son muy pequeñas.
:09:04
Quizá si las junto...
:09:06
- Mira, maman.
- ¡Charlotte!
:09:15
¿Qué caso tiene?
:09:17
¿A quién voy a cocinarle?
:09:20
¿Te das cuenta de que no me propusieron
matrimonio en una semana?
:09:24
El fuego está fuerte.
:09:26
Deja que hierva despacio
y los grumos desaparecerán.
:09:29
Tú también debes ir despacio.
:09:31
Pues, puedes apagarme el fuego.
:09:34
- Estoy acabada.
- Tranquila.
:09:36
Buenas, buenas, buenas.
:09:38
Llegaste temprano.
:09:41
Sí, creo que sí.
:09:43
Hola, papá.
:09:45
- Buenas tardes, Sr. Stacy.
- Buenas tardes.
:09:53
Esta casa se nos caerá encima algún día.
:09:57
Algo sucede.
:09:59
¿Por qué lo dices?