1:29:06
Es Germaine.
1:29:18
¿ Ves? No lo he olvidado.
1:29:20
¿Quién es Ud?
1:29:23
¿Tanto he cambiado? Pero tú, Germaine,
estás tan hermosa como siempre.
1:29:27
Soy Robert Swan, tu Robert Swan.
1:29:30
Ud. no es mi Robert Swan.
1:29:33
Jamás hubiera imaginado
un amante con bigote.
1:29:35
Llevaré estas cosas al dormitorio.
1:29:38
- Luego arreglaremos los detalles.
- ¿Detalles?
1:29:41
¿Él es Robert Swan?
1:29:44
Claro que no.
Chantal, explica esto de inmediato.
1:29:46
No me causes problemas con tu padre.
1:29:49
Es tu idea. Tú lo imaginaste.
Haz que se vaya.
1:29:52
Por fin conozco al esposo de Germaine.
1:30:01
¿Tienes que irte ya?
1:30:02
No volverá a ser igual,
pero recordemos los viejos tiempos.
1:30:06
Esos encuentros en el parque.
Los restaurantes apartados.
1:30:09
¿Quién es usted? ¿ Un loco?
1:30:12
¡Maman, espera, iré contigo!
1:30:14
No me dejarás aquí
con estos... cómplices.
1:30:17
No disputaré el sillón con ellos.
1:30:22
¿Puedes hacerla entrar en razón?
1:30:24
Estas situaciones tienen sus ventajas.
1:30:26
Muchas mujeres la envidiarían.
1:30:31
¿Seguro que tú no tienes nada que ver?
1:30:34
Jamás había visto a ese hombre.
1:30:36
Ahora, de repente, sus pantalones
están colgados en mi armario.
1:30:39
Es obvio que el Sr. Swan
tiene la intención de instalarse.
1:30:43
Los pantalones en tu armario,
sus cuadros en tu pared.
1:30:47
- ¿Sus cuadros?
- Bueno, éste, para empezar.
1:30:52
- Soy yo.
- Sí, prácticamente, entera.
1:30:56
Sus cuadros. ¡Sus pinturas!