:29:03
Ou je pourrais ajouter de l'eau
de vie pour cette dame et vous.
:29:06
- Je ne sais pas.
- Que désirerait la dame?
:29:08
- Demandez-le-lui.
- C'est ce que je fais.
:29:10
Que désirerait la dame?
:29:21
Elle est juste venue
ramasser des photos.
:29:24
Alors, nous ne serons
que nous deux.
:29:26
Et votre père, bien sûr.
:29:29
Maman lui a rappelé l'histoire de
Vérone où les parents sont intervenus.
:29:33
On est loin d'être
Roméo et Juliette.
:29:35
En fait, on est rien du tout.
:29:37
Et après ce soir, on ne se
reverra probablement jamais.
:29:39
Jamais... probablement.
:30:01
Les types de l'agence
vous trouvent très belle.
:30:03
Je leur ai montré les photos,
ils sont emballés.
:30:06
Je vais peut-être obtenir
le contrat pour ce calendrier.
:30:08
Gene, c'est merveilleux.
Félicitations.
:30:10
C'est très triste.
:30:12
Je peux décrocher le travail, mais
juste avec vous comme mannequin.
:30:15
Je suis désolée, Gene, mais
mon père ne sera jamais d'accord.
:30:19
Mais ne vous inquiétez pas.
Tout va s'arranger.
:30:22
J'en suis sûre et maman aussi.
:30:25
C'est si simple, je me demande
comment je n'y ai pas pensé avant.
:30:28
- Quoi?
- Vous y avez sûrement pensé.
:30:30
J'en suis sûre.
:30:33
Á quoi j'ai déjà pensé?
:30:35
Á m'épouser pour que mon père
n'ait rien à redire.
:30:38
Quoi!
:30:40
Non, désolée, Eugène, mais
ça ne me convient pas.
:30:45
Attendez une minute.
:30:46
Je ne dois pas y réfléchir une
seconde. La réponse est non.
:30:49
Vous êtes une cinglée.
Une vraie cinglée
:30:51
Parce que je ne veux pas vous épouser
pour faire avancer votre carrière?
:30:54
Aussi étrange que
ça puisse paraître...
:30:56
il y a encore des gens
qui se marient par amour.
:30:59
Vous me décevez beaucoup,
M. Wright.