:30:01
Les types de l'agence
vous trouvent très belle.
:30:03
Je leur ai montré les photos,
ils sont emballés.
:30:06
Je vais peut-être obtenir
le contrat pour ce calendrier.
:30:08
Gene, c'est merveilleux.
Félicitations.
:30:10
C'est très triste.
:30:12
Je peux décrocher le travail, mais
juste avec vous comme mannequin.
:30:15
Je suis désolée, Gene, mais
mon père ne sera jamais d'accord.
:30:19
Mais ne vous inquiétez pas.
Tout va s'arranger.
:30:22
J'en suis sûre et maman aussi.
:30:25
C'est si simple, je me demande
comment je n'y ai pas pensé avant.
:30:28
- Quoi?
- Vous y avez sûrement pensé.
:30:30
J'en suis sûre.
:30:33
Á quoi j'ai déjà pensé?
:30:35
Á m'épouser pour que mon père
n'ait rien à redire.
:30:38
Quoi!
:30:40
Non, désolée, Eugène, mais
ça ne me convient pas.
:30:45
Attendez une minute.
:30:46
Je ne dois pas y réfléchir une
seconde. La réponse est non.
:30:49
Vous êtes une cinglée.
Une vraie cinglée
:30:51
Parce que je ne veux pas vous épouser
pour faire avancer votre carrière?
:30:54
Aussi étrange que
ça puisse paraître...
:30:56
il y a encore des gens
qui se marient par amour.
:30:59
Vous me décevez beaucoup,
M. Wright.
:31:01
Je suis loin de penser
au mariage.
:31:04
C'est ce que je pensais.
C'est pour ça que je suis surprise.
:31:06
Je ne pensais pas
que ça arriverait si vite.
:31:09
Avez-vous oublié ce que vous
m'avez dit sur votre père?
:31:11
- Pas une minute.
- Il ne faut jamais l'oublier.
:31:14
Les hommes comme votre père et vous
ne devraient pas être des maris.
:31:17
- C'est un défi trop injuste.
- Un défi trop inj...
:31:19
Vous êtes un garçon charmant,
mais je me demande...
:31:23
Si vous pourriez maintenir l'intérêt
d'une femme jour après jour...
:31:26
et nuit après nuit?
:31:29
- Je n'en suis pas sûre.
- Si je pourrais...
:31:33
Ça recommence. Soudain,
je me retrouve dans une conversation...
:31:35
sans savoir comment
j'ai fait pour m'y trouver.
:31:37
J'ai une idée pour vous aider
à vous en sortir.
:31:39
Bonsoir.
:31:41
Une minute. Qu'est-ce que...