:34:02
- Maman, j'ai si peur.
- De l'amour?
:34:07
- D'être déçue.
- Si tu vas vers l'amour en disant...
:34:12
"Si tu es si merveilleux,
satisfais-moi, comble-moi"...
:34:17
tu seras probablement déçue.
:34:19
Tout dépend de ce que tu apportes.
:34:23
Il ne faut pas décevoir
l'amour.
:34:26
Maman, je remercie le ciel
de t'avoir.
:34:29
Je remercie le ciel
pour l'amour.
:34:50
Hé, Chantal.
:34:52
- Où es-tu?
- Ici, patron.
:34:55
Je suis prête pour le travail.
:34:58
La mariée de juin
pour le calendrier.
:35:00
Maman a copié ça sur l'un
de ses vieux costumes.
:35:02
Chéri, elle a une idée
fantastique pour juillet...
:35:04
avec une étoile, une rayure
et un très gros pétard.
:35:07
- Habille-toi.
- Mais, chéri...
:35:09
Ma femme ne va pas s'exhiber
dans un calendrier.
:35:13
Mais les types de l'agence...
Tu disais que c'était important.
:35:15
Charlotte, je t'ai demandé
de t'habiller.
:35:20
Quoi?
:35:21
"Un homme est un homme jusqu'à ce qu'il
se marie. Après, c'est un mari."
:35:29
Que penseraient les enfants en voyant
maman s'éclore toute l'année?
:35:34
"Les enfants"? Oh, Eugène,
quelle charmante idée.
:35:38
On va avoir une très
belle vie ensemble.
:35:40
Je suis impatiente de vivre ça.
Tout est vraiment parfait.