:35:00
Maman a copié ça sur l'un
de ses vieux costumes.
:35:02
Chéri, elle a une idée
fantastique pour juillet...
:35:04
avec une étoile, une rayure
et un très gros pétard.
:35:07
- Habille-toi.
- Mais, chéri...
:35:09
Ma femme ne va pas s'exhiber
dans un calendrier.
:35:13
Mais les types de l'agence...
Tu disais que c'était important.
:35:15
Charlotte, je t'ai demandé
de t'habiller.
:35:20
Quoi?
:35:21
"Un homme est un homme jusqu'à ce qu'il
se marie. Après, c'est un mari."
:35:29
Que penseraient les enfants en voyant
maman s'éclore toute l'année?
:35:34
"Les enfants"? Oh, Eugène,
quelle charmante idée.
:35:38
On va avoir une très
belle vie ensemble.
:35:40
Je suis impatiente de vivre ça.
Tout est vraiment parfait.
:36:20
Tina? Bienvenue à New York.
:36:25
Si je ne savais pas que tu es
ma copine de fac de Boston...
:36:28
je pourrais jurer que
tu es une vedette de cinéma!
:36:30
Attention à mes cheveux,
chérie.
:36:31
Et toi, Chantal, tu as vraiment
l'air d'une femme mariée.
:36:35
Et ça te va très bien.
:36:37
J'aime ton visage
un peu plus rond.
:36:40
Je ne peux pas le croire!
Hier encore, on jouait aux grandes!
:36:44
Et ton mari, il est mignon?
:36:45
- Il est très gentil.
- Te connaissant, il doit l'être.
:36:49
Il y a plein d'hommes
merveilleux à New York.
:36:52
Ils ont tous l'air d'avoir bu
un martini avec leur secrétaire.
:36:57
Pas du tout. Ils sont
comme les hommes de Boston...