:40:00
sort un calendrier
très sophistiqué, chaque année.
:40:02
J'ai failli m'en occuper, cette année,
mais ça ne s'est pas fait.
:40:06
J'ai bien envie de préparer
celui de l'an prochain.
:40:11
Vous êtes magnifique,
comme ça, là-haut.
:40:14
Oui, vraiment magnifique.
Restez comme ça une minute.
:40:22
Tina, soyez gentille.
Respirez à fond.
:40:24
C'est ça. Et gonflez
votre poitrine.
:40:28
- Un peu plus haut.
- D'accord, patron.
:40:32
Bien. Maintenant, pensez
à quelque chose d'agréable.
:40:34
De très agréable, hein? Vous pensez
à quelque chose d'agréable?
:40:38
Bien.
:40:39
Ne bougez plus,
ma beauté.
:40:46
Une seconde, Tina.
Regardez devant vous, chérie.
:40:48
Je veux régler la lumière du fond.
Continuer de regarder devant vous.
:40:51
Ça chatouille!
:40:58
Vous avez une allumette?
:41:03
Arrêtez...
:41:05
Vous avez laissé tomber votre...
:41:11
Il faut que j'aille
me remaquiller.
:41:14
Coucou, chérie.
:41:16
Et moi, je dois vérifier un truc
dans la chambre noire.
:41:19
Je reviens.
:41:26
Il te plaît parce que tu peux
te nicher là-haut...
:41:29
et surveiller ton bonhomme
avec ses mannequins sexy.
:41:46
Gene, vous aviez dit
une minute.
:41:48
- Revenez mon chou. Je vous pardonne.
- Je suis là, mon petit.
:41:53
Si on se dépêche, on pourra
finir avant le déjeuner.
:41:56
Renversez la tête en arrière
comme tout à l'heure. Bien.