:41:03
Arrêtez...
:41:05
Vous avez laissé tomber votre...
:41:11
Il faut que j'aille
me remaquiller.
:41:14
Coucou, chérie.
:41:16
Et moi, je dois vérifier un truc
dans la chambre noire.
:41:19
Je reviens.
:41:26
Il te plaît parce que tu peux
te nicher là-haut...
:41:29
et surveiller ton bonhomme
avec ses mannequins sexy.
:41:46
Gene, vous aviez dit
une minute.
:41:48
- Revenez mon chou. Je vous pardonne.
- Je suis là, mon petit.
:41:53
Si on se dépêche, on pourra
finir avant le déjeuner.
:41:56
Renversez la tête en arrière
comme tout à l'heure. Bien.
:42:00
Le buste dressé. Plus haut...
:42:03
Bougez plus. Bien.
:42:08
Retournez-vous.
:42:09
- D'accord.
- D'accord?
:42:14
Penchez la tête juste...
:42:17
Il y a quelque chose qui sent bon.
Oui, vers l'objectif. C'est ça.
:42:21
Je ne suis pas Betty Crocker, mais
je sens quelque chose qui brûle.
:42:27
Bougez plus, Tina. Bien.
:42:29
Je pense que vous avez raison.
:42:32
Essayons un profil complet,
mon petit. Oui.
:42:34
Chantal, tout va bien, là-bas?
:42:38
Croisez les jambes
à la cheville.
:42:40
C'est ça. Chantal?
:42:45
Asseyez-vous, mon petit,
et regardez de l'autre côté.
:42:48
Appuyez-vous sur vos bras.
Bien.
:42:50
Je sais que Chantal aime la cuisine
exotique, mais à ce point-là?