:42:00
Le buste dressé. Plus haut...
:42:03
Bougez plus. Bien.
:42:08
Retournez-vous.
:42:09
- D'accord.
- D'accord?
:42:14
Penchez la tête juste...
:42:17
Il y a quelque chose qui sent bon.
Oui, vers l'objectif. C'est ça.
:42:21
Je ne suis pas Betty Crocker, mais
je sens quelque chose qui brûle.
:42:27
Bougez plus, Tina. Bien.
:42:29
Je pense que vous avez raison.
:42:32
Essayons un profil complet,
mon petit. Oui.
:42:34
Chantal, tout va bien, là-bas?
:42:38
Croisez les jambes
à la cheville.
:42:40
C'est ça. Chantal?
:42:45
Asseyez-vous, mon petit,
et regardez de l'autre côté.
:42:48
Appuyez-vous sur vos bras.
Bien.
:42:50
Je sais que Chantal aime la cuisine
exotique, mais à ce point-là?
:43:03
Fermez ces portes!
:43:36
Où étais-tu?
:43:37
Tu as décidé d'allumer un feu?
:43:40
Un feu? Oh, mon Dieu!
Mes crevettes!
:43:45
J'avais besoin de lait
pour la sauce à la crème.
:43:47
- Du chocolat au lait sur des crevettes?
- Oui.
:43:50
Je nous trouverai quelque chose
pour déjeuner. Je suis désolée.
:43:54
Ne t'inquiète pas.
Laisse tomber le déjeuner.
:43:55
On va prendre quelques photos dans
le parc et on déjeunera sur place.
:43:58
Vous feriez bien
de vous habiller!