:51:01
Tu deviens un expert
avec cette porte.
:51:11
Rendors-toi. C'est samedi.
Les esclaves sont libres.
:51:16
Libres d'aller chez Bloomingdale...
:51:18
chercher un nouveau tissu
pour les rideaux du studio.
:51:20
Il y a des soldes.
:51:25
- Allez, lève-toi, mon esclave.
- Pas aujourd'hui, Charlie.
:51:28
- Comment tu m'as appelée?
- Charlie. C'est drôle, ça me plaît.
:51:32
Je ne suis pas sûre
de pouvoir en dire autant.
:51:35
En tout cas, je me lève,
et toi aussi.
:51:39
Je vais faire le café.
:51:41
Quand je reviendrai,
je veux que tu sois dans la douche.
:51:45
Je vais te dire un secret. Je ne veux
pas aller chez Bloomingdale.
:52:10
"Votre chiot ne devrait pas
avoir peur de la laisse.
:52:13
Il en aura peur si vous persistez
à vouloir le traîner contre son gré.
:52:21
D'abord, laissez
votre chiot vous promener.
:52:24
Peu importe où il veut aller,
suivez-le.
:52:26
Très vite, il pensera que c'est très
amusant de se promener avec vous.
:52:29
Vous n'aurez aucune difficulté à
l'emmener... Où vous voudrez. "
:52:38
Tu as raison. C'est samedi, et tu as
eu une semaine de travail épuisante.
:52:43
Que penses-tu du service?
:52:44
Petit déjeuner au lit, déjeuner
et dîner, si tu en as envie.
:52:48
C'est ton jour.
:52:49
Si tu décides de te lever,
on fera ce que tu voudras.
:52:53
- Tu le penses vraiment?
- Où tu voudras. Quand tu voudras.
:52:57
Guide-moi, mon toutou.
Je te suivrai.