1:00:05
Tina, chérie.
1:00:08
Ne t'inquiète pas.
1:00:11
Ce ne sont pas de vraies larmes.
Juste une petite astuce.
1:00:16
C'est drôle. Je te trouvais
tellement nunuche.
1:00:20
Regarde-toi, maintenant.
Tu as tout et...
1:00:25
- Je n'ai rien.
- Rien?
1:00:28
Tu as toujours eu
tout ce que tu voulais.
1:00:31
La beauté. Un père riche,
des centaines d'admirateurs.
1:00:33
Je ne veux pas d'admirateurs.
Je veux un homme comme Gene.
1:00:37
Pas Gene, chérie.
Juste un homme comme lui.
1:00:42
Comment fais-tu?
1:00:46
Je ne sais pas si je m'y prends
si bien que ça.
1:00:49
Gene dit que tu sais comment
rendre un mari heureux.
1:00:52
Quel est ton secret?
1:00:56
Rien, vraiment. Gene ne devrait
pas être aussi bavard.
1:01:01
- Je vais chercher un soda.
- Je t'en prie Chantal.
1:01:06
Ce n'est pas infaillible.
1:01:08
C'est une idée, une théorie
de maman
1:01:12
Je ne devrais pas te dire ça.
Va demander à maman.
1:01:14
Dis-le-moi.
1:01:19
Je ne sais pas
par où commencer.
1:01:21
Il y a un livre.
1:01:24
- Un livre?
- Juste un petit livre.
1:01:27
On ne voit pas tout de suite
toutes ses possibilités.
1:01:32
En fait, ça pourrait
sembler ridicule.
1:01:35
C'est ça?
1:01:37
Oui.
1:01:40
"Comment dresser
le meilleur ami de l'homme"
1:01:41
Tu dois te rappeler
qu'il n'est pas facile de...
1:01:43
J'ai essayé de te préparer.
1:01:46
J'ai ressenti la même chose
que toi, au début.
1:01:49
Mais quand on y réfléchit,
un tas de maris ne reçoivent pas...
1:01:52
l'attention et l'amour
qu'on donne à un chien.
1:01:55
C'est vrai.
1:01:56
Un bon dressage est la meilleure
façon de s'occuper d'un chien.