1:08:02
- Personne.
- Et papa le connaissait?
1:08:04
Il en avait entendu parler.
Ils ne se sont jamais rencontrés.
1:08:07
Ton père est poli, mais il n'a pas
invité mon amant pour le thé.
1:08:12
Maman, ne dis pas ce mot.
1:08:13
En tout cas, je ne te crois pas.
1:08:16
Demande à ton père.
Il est à la maison.
1:08:18
Je suis sûre qu'il se
souvient de Robert Swan.
1:08:22
Oh, oui. J'ai été au courant tout
de suite. C'était il y a des années...
1:08:25
quand ta mère pensait que je ne
l'appréciais pas comme il le fallait.
1:08:28
Alors, elle a inventé Robert Swan.
1:08:31
- "Inventé"?
- Oui. Ce n'était personne.
1:08:34
Elle pensait que ça me stimulerait
de penser qu'elle avait un amant.
1:08:37
Elle ne veut pas le faire revivre
pour tourmenter Gene, au moins?
1:08:40
Bien sûr. C'est son plan.
1:08:43
- Comme c'est excitant.
- Pauvre Eugène.
1:08:46
Pauvre Eugène.
Un rival va le faire renaître.
1:08:49
Comment maman
s'y est-elle pris?
1:08:51
Il appelait à la maison,
et si je répondais, il raccrochait.
1:08:55
Ce "clic" me rendait fou.
1:08:57
Mais si ce n'était personne,
comment pouvait-il appeler?
1:09:00
Il ne pouvait pas. Mais une
amie de ta mère pouvait le faire.
1:09:03
Vous complotez ensemble,
vous, les femmes.
1:09:05
- Elle n'avait qu'à appeler...
- Et raccrocher si un homme répondait.
1:09:10
Ton père m'a innocentée?
1:09:12
C'est une idée délicieuse.
1:09:14
Maman, je pourrais
t'emprunter ton M. Swan?
1:09:18
Ce n'est pas de bon goût, qu'une
fille emprunte l'amant de sa mère.
1:09:21
Même à Paris.
1:09:24
Si ce monsieur n'a jamais existé,
pourquoi ce serait de mauvais goût?
1:09:28
C'est vrai, mais je l'ai
tellement bien imaginé...
1:09:31
que j'ai oublié qu'il n'existait
que dans mon imagination.
1:09:33
Bien, chouchou.
Puisque ton père approuve...
1:09:36
Je n'approuve pas du tout.
En fait, je pense que c'est...
1:09:39
- Mais tu as dit que c'était...
- Ce que j'ai dit, c'est...
1:09:41
N'y pensons plus. Et toi, Charlotte,
tu ferais bien d'oublier Robert Swan.
1:09:45
- Il est trop vieux pour toi.
- Pas pour téléphoner.
1:09:49
- Il avait peut-être un fils.
- Au revoir, papa.
1:09:57
Je t'en prie, chouchou.